О књизи: 2004 / Група руских граничара који су погинули у бици на планинском превоју васкрсну неколико векова касније. Људи из будућности им поверавају чудну мисију - да оду у далеку прошлост, у средину шеснаестог века, и добију одливу коју су ухватили Татари - артефакт мистериозне намене. Задатак изгледа једноставан за искусне професионалце, који су такође наоружани до зуба, али наредник Андреј Матјах схвата да уобичајени АКМ и гранате нису најпоузданије средство против сабља и лука и да је тактика двадесетог века. неприхватљиво у биткама епохе Ивана Грозног…